呈李之仪古诗译文

拖着疲惫病躯，懒懒躺卧，欣喜地看到雨后放晴。屋顶上，斑鸠“咕咕”啼叫，像是在互相报喜。疾病侵扰，年岁渐老，这境况着实令人感伤。此时，故乡的春天该是一番怎样的景象呢？静坐时，遥想当年兰亭雅集，曲水流觞的盛况；出行时，听闻上巳节与清明时节相连，正是春游的好光景。但愿明年身体强健，能够荣幸地参加您的嘉会雅集，到时候一定要豪饮三杯，只是这赋诗的雅兴，恐怕还是难以完成啊。