阊门戏调行客古诗译文

日夜兼程，时而乘船疾行，时而骑马赶路，从阊门出发，无论是水路还是陆路，都显得如此漫长。人生本来就很苦短，算算自己还能剩下多少光阴呢？老天爷无情，眼看又到了一个寒冷的年岁末尾。世间万事万物，只应当用“六如”（即《金刚经》中的梦、幻、泡、影、露、电）的观点来看待。不要轻易相信古人所说的“四并”（良辰、美景、赏心、乐事）难以俱全，姑且先饮一杯。虽然重阳节已经过了，看不到多少盛开的黄菊，但还有那迟来的、洁白如雪的芦花（或可指代其他秋日景物，如玉雪团般的菊花或棉花等，此处泛指洁白团簇之物）可供观赏。