阊门戏调行客
范成大 〔宋朝〕
日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫。
人生自苦身余几,天色无情岁又寒。
万事惟堪六如观,一杯莫信四并难。
重阳虽过黄花少,尚有迟来玉雪团。
古诗译文
日夜兼程,时而乘船疾行,时而骑马赶路,从阊门出发,无论是水路还是陆路,都显得如此漫长。人生本来就很苦短,算算自己还能剩下多少光阴呢?老天爷无情,眼看又到了一个寒冷的年岁末尾。世间万事万物,只应当用“六如”(即《金刚经》中的梦、幻、泡、影、露、电)的观点来看待。不要轻易相信古人所说的“四并”(良辰、美景、赏心、乐事)难以俱全,姑且先饮一杯。虽然重阳节已经过了,看不到多少盛开的黄菊,但还有那迟来的、洁白如雪的芦花(或可指代其他秋日景物,如玉雪团般的菊花或棉花等,此处泛指洁白团簇之物)可供观赏。
知识点
范成大,字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗歌题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚,尤其以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高,代表作《四时田园杂兴》六十首。这首《阊门戏调行客》是其晚年闲适诗风的体现,诗中巧妙地化用了佛经典故(六如)和前人诗文典故(四并),增加了诗歌的文化底蕴和哲理深度。诗中“阊门”是理解此诗的关键地理意象,它是苏州的标志性城门,也是古代文人墨客经常吟咏送别的地方。
古诗注解
- 阊门:苏州古城之西门,通往虎丘方向,是当时繁华的水陆要冲。
- 川陆:水路和陆路。
- 六如:佛教用语,出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,比喻世事空幻无常。
- 四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者难得同时凑齐。语出南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。”
- 玉雪团:此处并非指汤圆或雪团,而是比喻洁白可爱的花朵或花团。结合“重阳过后”的语境,可能指代迟开的菊花(如白菊)或芦花。诗人以此象征虽晚来但依然美好的事物。
讲解
这首诗可以理解为范成大对一位即将远行的朋友所说的“掏心窝子”的话。一开头,他就设身处地地为朋友着想:“你日夜不停地赶路,水陆兼程,路途遥遥,真是辛苦啊!”这表达了深切的同情。接着,他把个人的辛苦放到更大的背景下去看:“人生本来就苦,自己能有多少年头?天气又这么冷,真是雪上加霜。”这层意思,既是感慨,也是试图让朋友明白,个人的辛苦是人生常态的一部分。
既然人生这么艰难无常,那该怎么面对呢?于是,诗人给出了自己的答案。他认为,对待万事万物,最好用佛家的“六如”观去看待,也就是把它们都看作是梦幻泡影,不要太较真、太执着。这样一来,心情就能放松一些。然后,他又用饮酒的例子来开解朋友:别总相信什么“良辰美景赏心乐事”难以俱全的老话,咱们现在就喝一杯,这不就快乐了吗?最后,他用眼前的景色来宽慰朋友:“虽然过了重阳,好看的菊花少了,但你瞧,那晚来的、一簇簇洁白如玉的花朵(或许是芦花,或许是晚菊),不也很美吗?”这句话特别妙,它告诉朋友:不要因为错过了某个美好的节点而懊恼,只要你用心发现,生活处处有美好。整首诗既有感性的关怀,又有理性的开解,充满了温暖的人生智慧。
古诗赏析
这首诗情感深沉,哲理通达,体现了范成大后期诗歌的成熟风格。首联“日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫”,以空间的广漠和时间的不息,勾勒出旅途的艰辛与离别的惆怅,为全诗奠定了苍凉的基调。颔联“人生自苦身余几,天色无情岁又寒”,由行客的羁旅之愁,升华到对整个人类生命与自然规律的思考。诗人感叹人生的短暂与痛苦,而自然(天色)的无情更增添了岁末的寒意,将个人情感与宇宙节律紧密相连。
颈联“万事惟堪六如观,一杯莫信四并难”,笔锋一转,由沉郁变为超脱。诗人引入佛家“六如”的智慧,劝人看破世事之虚幻,不必过于执着。同时,又以“一杯酒”和“莫信四并难”来消解“四难”的悲观,鼓励行客在当下寻找快乐,体现了诗人通透的人生观。尾联“重阳虽过黄花少,尚有迟来玉雪团”,则宕开一笔,以景结情。虽然错过了重阳赏菊的最佳时节,但仍有迟来的“玉雪团”可以慰藉人心。这两句既是对行客的宽慰——错过了这个,还有那个;也蕴含了深刻的哲理:美好的事物总会以不同的形式出现,不必为逝去的而过分伤感,要懂得欣赏眼前的风景。全诗结构严谨,层层递进,将离愁别绪与人生感悟完美融合,余味悠长。
创作背景
范成大晚年退居故乡苏州石湖,此诗应是其闲居期间送别友人(行客)或与友人唱和之作。诗题《阊门戏调行客》,“戏调”二字带有调侃、宽慰之意。诗人站在阊门这个离别之地,看着友人即将踏上漫长的旅途,有感于时节变迁与人生易老,故作此诗以劝慰行客,同时也是自解自宽。诗中融入了诗人饱经沧桑后对人生无常的深刻体悟,以及晚年参透佛理、豁达超脱的心境。
作者信息