蚕市古诗译文

出自《蚕市》,作者苏辙

鉴赏全文

枯桑的枝条舒展绽放,桑叶渐渐变青。天气晴朗,春日明媚,正是浴蚕选种的好时节。前年用过的养蚕器具已经损坏,今年冬天的衣物需要从春天就开始筹备。把粮仓里的粮食计算着人口,卖出多余的谷米,买回蚕箔(养蚕的竹席)等待蚕种孵化出生。这些准备不仅仅是为了供给妇女织作布匹所需的箱笼篚筐,也有铁镐锄头等工具资助男儿进行春耕。蚕市之时,人们都去赶集,巷子里空无一人,无人再去比较容貌打扮;六亲相见,争相邀请迎接。集市里满是劝酒劝菜的人,鼓笛声繁乱,倡优(艺人)们卖力地表演。从古蜀国蚕丛氏开国的时候,大概就已经有这样的习俗了,古人虽然已经逝去,但这样的风俗却没人敢更改。如今在别的地方看不到这种自古流传的风俗,只能在这田间陌上,听到吹奏笙箫的热闹声音了。

作者简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

古诗 2081名句 3776