碧牡丹·渐老闲情减古诗译文

出自《碧牡丹·渐老闲情减》,作者晁补之

鉴赏全文

渐渐年老,闲情逸致都在减少。那春天山野的景色,撩拨着人的心弦与眼帘。有红得像血的桃花,有白得像雪的梨花,相互交错,争奇斗艳。极目远望那雅川,春日悬浮的烟气使归巢的大雁迷惘徘徊。远行的马儿正攀行在长长的山坡上。此时我的心绪正一片烦乱。

往事如同云彩一般消散了。美好的游览和旺盛的年华都已经改变。不再去谈论功名利禄,只觉得在青山中归来已晚。还记得当年插着宫花,醉意朦胧地登上蓬莱殿的情景。如今却已是满面的尘土与秋霜。

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968