八咏诗 会圃临春风古诗译文

出自《八咏诗 会圃临春风》,作者沈约

鉴赏全文

面对着春风。春风从春树的枝头吹起。空中飘浮的游丝柔软得像一张网,纷纷落下的花朵迷蒙得像一层雾。春风先吹拂到天渊池,又回旋着吹过细嫩的柳枝。蝴蝶在风中相遇,随着风飞舞飘扬;燕子在风中飞行,羽翼参差交错。风儿扬起绘有桂花的旗帜,吹动了装饰芝草的车盖。掀开了宴会上燕地美人的衣襟,吹起了她赵地风格的衣带。赵地的衣带在空中参差飞舞,燕地美人的衣襟时而合拢时而分离。她们回过头,插在发间的玉簪也随之转动,再次蹙起蛾眉,顾盼之间,顾惜着自己美丽的容颜与姿态。美丽的容颜已经被春光照耀得鲜明艳丽,春风又来来回回地吹拂着她们。浓郁繁盛的桃花李花,青色的花萼托着白色的花朵。它们既被春风吹开,又被春风吹落。春风摇动着绿色的花蒂,吹拂着紫色的枝茎。花瓣像春天的雪花般飞舞,与飞翔的黄莺交织在一起。曲折幽深的闺房打开,门上的金铺首发出声响。金铺首一响,让我这个思妇心中一惊,思念之情更加难以抑制。梧台上的梧桐还未成荫,淇水之滨的草木刚刚染上碧色。就像在高唐迎接行雨的巫山神女,在碣石山送别北归的大雁。春风吹过深邃的卧房,吹响了素白的生绢。它让幽静的闺中人心生感触,想起了床帐帏幕。想到那芳香的园圃可以去游赏,念及那兰花的花穗渐渐可以采摘。春风拂去了明镜上积了一冬的灰尘,解开了秋日折叠起的罗衣。它来时,伴随着清脆动听的玉佩声响,又带着弥漫飘散的香气。它先是摇荡着吹入闺房,最终徘徊着钻进缝隙。它吹响了绣花门帘上的珠串,将芬芳的尘土吹散在华丽的坐席上。在这个时候,心中惆怅的思妇不禁感叹,远行的人怎么能长久地在外服役不归?心爱的人不在这里,这美好的春风,又是为了谁而值得珍惜呢?

作者简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

古诗 290名句 624