哀韩君表无文编古诗译文

少师（指韩君表）的德行与声望足以振起朝堂上的同僚（鵷鹭，喻指有才德的同僚），为何他的子孙（此指韩君表本人，视其为少师后代）却如同折断了羽翼，文采功业不显？没能让他的功名保存在史册典籍（竹间，指史册）之中，实在应该把文字著作留待后人观瞻。唉，他的文集竟被天帝的六丁神兵取走（喻指遗失或毁坏），令人叹惜（韩第，指韩家）；如同建安七子相继亡故，令人痛恨憾恨。幸而有上公曾为他建造塔墓，面对这留存后世的遗迹，多情的人也不必再为此事涕泪涟澜了。