鹧鸪天·吹破残烟入夜风古诗译文
出自《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》,作者柳永
鉴赏全文
夜晚的风吹散了笼罩着水面(或地面)的残雾。一轮明月高高地悬挂在天空,它的光辉映照在轩窗的帘栊之上。因为惊讶于路途遥远,更觉思念的人儿在远方,纵然两心相印,却终究不能同床共枕、相依相伴。情意绵绵,却心意忧虑。就像那碧空中的云彩,想要归去,却寻不到原来的踪迹。只应该是因为在前生,我们就爱把鸳鸯分开,关在两个不同的笼子里吧。
出自《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》,作者柳永
夜晚的风吹散了笼罩着水面(或地面)的残雾。一轮明月高高地悬挂在天空,它的光辉映照在轩窗的帘栊之上。因为惊讶于路途遥远,更觉思念的人儿在远方,纵然两心相印,却终究不能同床共枕、相依相伴。情意绵绵,却心意忧虑。就像那碧空中的云彩,想要归去,却寻不到原来的踪迹。只应该是因为在前生,我们就爱把鸳鸯分开,关在两个不同的笼子里吧。