沁园春古诗译文

猛虎长啸，威风凛凛，生成风云；蛟龙腾跃，冲破云霄，时光不会为了任何人而重来。试着登高望远，只见长长的淮河，水清且浅，令人感伤今日，追怀往昔，故国的土地上弥漫着战乱的尘埃。我有心施展远大的志向，可敌寇（匈奴）尚未消灭，怎能早早地就以家事为由而退缩呢？想必应该是，等到挥鞭建功立业的事情完成之后，才是我解甲归田、停下马车返回家园的时候。

辛弃疾（稼轩）姑且用“稼”来命名自己的书斋。可笑那些像樊迟一样的人，连学习的门径都尚未领悟（暗指不懂真正的报国之志）。如同诸葛亮在南阳高卧，伊尹在莘郊自得其乐，姜子牙在磻溪潜心钻研韬略，傅说如同和羹的盐梅，都是身负经世之才的贤人。我在植杖亭前，集山楼下，将五桂、三槐之类的树木一棵棵地栽种。待到功成名就之时，就应该在急流中勇敢地退隐，怎么能犹豫徘徊呢？