沁园春
未知 〔宋代〕
虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。
试凭高望远,长淮清浅,伤今怀古,故国氛埃。
壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉。
多应是,待著鞭事了,税驾方回。
稼轩聊尔名斋。
笑学请樊迟心未开。
似南阳高卧,莘郊自乐,磻溪韬略,傅野盐梅。
植杖亭前,集山楼下,五桂三槐次第栽。
功名遂,向急流勇退,肯恁徘徊。
古诗译文
猛虎长啸,威风凛凛,生成风云;蛟龙腾跃,冲破云霄,时光不会为了任何人而重来。试着登高望远,只见长长的淮河,水清且浅,令人感伤今日,追怀往昔,故国的土地上弥漫着战乱的尘埃。我有心施展远大的志向,可敌寇(匈奴)尚未消灭,怎能早早地就以家事为由而退缩呢?想必应该是,等到挥鞭建功立业的事情完成之后,才是我解甲归田、停下马车返回家园的时候。
辛弃疾(稼轩)姑且用“稼”来命名自己的书斋。可笑那些像樊迟一样的人,连学习的门径都尚未领悟(暗指不懂真正的报国之志)。如同诸葛亮在南阳高卧,伊尹在莘郊自得其乐,姜子牙在磻溪潜心钻研韬略,傅说如同和羹的盐梅,都是身负经世之才的贤人。我在植杖亭前,集山楼下,将五桂、三槐之类的树木一棵棵地栽种。待到功成名就之时,就应该在急流中勇敢地退隐,怎么能犹豫徘徊呢?
知识点
词牌《沁园春》:词牌名,又名“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。此词牌格调开阔,气势磅礴,宜于抒写壮阔襟怀或议论纵横的内容。本词符合《沁园春》常见的句式和韵律特点。
用典艺术:本词大量使用典故,且运用得十分娴熟。包括史事典(如“匈奴未灭”)、人物典(如“南阳高卧”、“莘郊自乐”等“四贤”)、语典(如“虎啸风生”、“植杖”)。这些典故的运用,极大地丰富了词作的内涵,使得简短的词句蕴含了深厚的历史文化信息,既表达了作者的志向,又曲折地反映出其怀才不遇的心境,是辛派词人“以文为词”、擅长用典的典型表现。
宋代士人的“进退观”:词中既表达了“壮志求伸”的入世精神,又流露出“急流勇退”的出世思想,这深刻反映了宋代士大夫普遍存在的“进退观”。他们深受儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”思想的影响,将“功成身退”视为一种理想的人生境界。这种观念在宋代文学中屡见不鲜,体现了当时文人在政治理想与个人修养之间寻求平衡的普遍心态。
古诗注解
- 虎啸风生,龙跃云飞:比喻英雄豪杰乘时而起,建功立业。语出《易经·乾卦》:“云从龙,风从虎。”
- 匈奴未灭,早以家为何谓哉:借用西汉名将霍去病的典故。霍去病曾说:“匈奴未灭,无以家为也。”意为大敌当前,先不考虑个人的家庭私事。
- 著鞭:挥鞭,指策马前行,比喻开始行动或投身事业。这里指代建功立业。
- 税驾:解开车前的横木,意为停车,比喻休息或归隐。
- 稼轩聊尔名斋:稼轩,是辛弃疾的号,他曾将书斋命名为“稼轩”,并以此为号。“聊尔”意为姑且、暂且。
- 学请樊迟心未开:典出《论语·子路》。樊迟向孔子请教种庄稼,孔子说他是个小人,并认为在上位的人只要重视礼、义、信,百姓自然会来归附,不必去学种庄稼。这里用“樊迟”比喻那些目光短浅、不解真正大义的人。
- 南阳高卧:指三国时诸葛亮隐居南阳,等待时机。
- 莘郊自乐:指商朝开国功臣伊尹,在受汤王重用之前,曾躬耕于有莘之野,以尧舜之道为乐。
- 磻溪韬略:指姜子牙(姜太公)在磻溪垂钓,胸怀文韬武略,等待文王。
- 傅野盐梅:指商朝名相傅说,原在傅岩筑墙,后被武丁起用。“盐梅”是调味品,比喻他治国理政的才能,是国君所依赖的良臣。
- 植杖:扶着拐杖。语出《论语·微子》:“植其杖而芸。”
- 五桂三槐:皆指代家族显赫、门庭昌盛。“五桂”指五代时窦禹钧五子登科。“三槐”指宋代王祜手植三槐,预言子孙必有三公者,后其子王旦果为宰相。
- 急流勇退:在急流中果断退却,比喻在官场得意或事业顺利时为免祸患而及时引退。
讲解
同学们好,今天我们一起来赏析这首宋代的《沁园春》。虽然作者不详,但这首词的艺术水准和思想深度都非常高,尤其带有浓厚的辛弃疾词风的烙印。
第一层:豪情与壮志(上片)
词的开篇“虎啸风生,龙跃云飞”,用了八个字就为我们描绘了一幅风云际会、英雄辈出的壮阔图景,奠定了全词豪迈的基调。紧接着,“时不再来”强调了机遇的宝贵和建功立业的紧迫感。但词人眼前看到的却是“长淮清浅”和“故国氛埃”,南宋与金国以淮河为界,这里不仅是地理上的边界,更是词人心中故土沦丧、山河破碎的伤痛所在。在这种国仇家恨面前,词人自然引出了“匈奴未灭,何以家为”的千古壮志,表明自己先国后家的决心。
第二层:矛盾与自嘲(下片前半)
下片开头,“稼轩聊尔名斋”,将我们从壮怀激烈的遐想拉回到现实。辛弃疾号稼轩,寓意是归农。一个渴望征战沙场的人,却只能在这里经营田园,这本身就是一种极大的讽刺和无奈。“笑学请樊迟心未开”,更是借古讽今,讽刺那些不理解自己远大抱负的人。这里的“笑”,是苦笑,是自嘲,也是对那些庸碌之辈的蔑视。
第三层:慰藉与归宿(下片后半)
面对现实的困境,词人从历史中寻找精神慰藉。他连用诸葛亮、伊尹、姜太公、傅说四位古代名臣的典故。这四人的共同点是:早年都曾隐于民间,但最终都遇到了明主,成就了不世之功。词人以他们自比,一方面表明自己同样身负经世之才,另一方面也寄希望于未来,渴望有朝一日能像他们一样大展宏图。然而,眼前的生活是“植杖亭前,集山楼下,五桂三槐次第栽”,一派田园景象。这里看似闲适,实则暗流涌动,词人虽在栽树,心中装的却是治国平天下的“韬略”和“盐梅”。最后,他给出了自己的人生终极设想:“功名遂,向急流勇退”。这既是对前半生追求的总结,也是对后半生归宿的规划,将儒家的入世与道家的出世完美地结合在一起,展现了一种极高的人生智慧。
总结:这首词情感跌宕起伏,从激昂到沉郁,再到旷达。它通过大量的典故、鲜明的意象和深刻的人生思考,成功地塑造了一位身处江湖之远,却心系庙堂之忧,既有豪情壮志,又懂急流勇退的复杂而丰满的士人形象。它不仅是个人情怀的抒发,也是那个时代有志之士共同心声的写照。
古诗赏析
这首《沁园春》词风豪迈悲壮,沉郁顿挫,展现了作者博大的胸襟和复杂的心境。上片以“虎啸风生,龙跃云飞”起笔,气势磅礴,营造出一种渴望建功立业的紧迫感。“时不再来”一语,既是对时机的珍视,也暗含了功业未成的焦虑。紧接着,词人登高望远,眼前的“长淮清浅”与心中的“故国氛埃”形成强烈对比,国土沦丧之痛油然而生。下文借用霍去病“匈奴未灭”的典故,直抒胸臆,表达了以国事为重、先国后家的崇高志向。“待著鞭事了,税驾方回”更是坚定地表明,必须完成功业之后才会考虑个人归隐。
下片笔锋一转,由慷慨激昂转入沉静反思。“稼轩聊尔名斋”,点出词人当下的身份与处境,带有一种自嘲和无奈的意味。“笑学请樊迟心未开”,表面上是嘲笑他人目光短浅,实则也是在反衬自己心系天下的志向不被人理解。随后,词人连用诸葛亮、伊尹、姜子牙、傅说四位历史名人的典故,他们都是身负经世之才、早年隐于野而终得明主赏识成就大业的典范。这既是词人对自己的期许和宽慰,也流露出他渴望能像这些先贤一样,即便身处草野,也终有施展抱负的一天。最后,“植杖亭前”的现实场景与“功名遂,向急流勇退”的理想归宿相结合,描绘出一个完整的人生蓝图:先建功立业,后功成身退。这种“知其不可而为之”的执着与“功成不必在我”的豁达交织在一起,形成了这首词独特的艺术魅力,令人回味无穷。
创作背景
此词虽标注为“宋代未知”,但从内容、用典及“稼轩”这一号来看,极有可能是南宋词人辛弃疾(或与其同时代的志同道合者)所作,或为后人追和辛弃疾词风之作。辛弃疾一生以抗金报国为己任,却命运多舛,屡遭排挤,壮志难酬。他退隐江西上饶带湖期间,将庄园取名为“稼轩”,并以此为号,表明他归隐田园、从事农耕的心境,但内心深处却时刻不忘收复故土。这首《沁园春》很可能创作于他退隐或仕途受挫的时期。词中既有“虎啸风生”的雄心壮志,又有“匈奴未灭”的忧国情怀,同时夹杂着“南阳高卧”、“急流勇退”的出世思想,深刻反映了作者在入世与出世、理想与现实之间的复杂矛盾和痛苦挣扎。词中提到的“植杖亭前,集山楼下”,应是作者对自己居所环境的写实,将眼前景物与心中志向巧妙结合。
作者信息