和子瞻焦山古诗译文

游完了金山再乘船进入焦山，船儿轻快风帆高悬顷刻间便到达。

渡江已远，江面上的风浪更大了，来这里的游人大多因为畏惧风浪而争着返回。

焦山山顶上长着茂密的万竿修竹，望不见楼阁，寺庙的门也长久地关闭着。

金山和焦山同被一条江水环绕，但焦山只有绝美的景致，却没有金山那种人世的喧嚣与闲暇。

山里的僧人终日只吃一顿饱饭，他们看待世间万物，如同看待未开化的蛮族一样，超然物外。

门前没有船只往来，断绝了与外界的联系，他们就在这里讲经说法，教化着江中的鼋龙和鳄鱼这些顽劣之物。

偶尔有客人到来，谈及故乡之事，便向西眺望，只见夕阳缓缓落下，仿佛要沉入那低矮的铜色山峦之中。

故乡岷山、峨眉山正处在太阳落下的地方，可以想象那皑皑白雪堆积在青黑色的山峦之上的景象。

这里有百顷良田，自给自足足够了，那些在外做官不肯回来的人，不知道是谁能让他们回心转意呢？

长久地安于俸禄，农事生产已经生疏，就像强硬的弓一旦松弛下来，就再也无力把它拉满一样。

行走在路上，每当遇到风景优美的地方，就会叹息，想象着在那灌木丛中，隐藏着一间简陋的茅屋。

我知道这个地方确实适合隐居，你看那稻田里的禾苗长得多么茂盛，江中的鱼儿又是多么的繁多啊！