和司马博士咏雪诗古诗译文
出自《和司马博士咏雪诗》,作者何逊
鉴赏全文
台阶上积满了凝雪,夜晚望去,洁白得好像月光。
拂过树梢的雪花,在拂晓时仿佛带来了春天的气息。
(雪花)潇洒飘散,忽而好似要落尽。
(它)盘旋往复,却又更新了(这银装素裹的世界)。
暂时遮蔽了(如月光般)洁白细腻的纨扇。
又让那些敷粉妆扮的人感到惭愧(比不上雪的洁白)。
倘若(雪花)随着微风轻轻飘起。
谁又能说它不是神仙洒下的玉屑(玉尘)呢?
出自《和司马博士咏雪诗》,作者何逊
台阶上积满了凝雪,夜晚望去,洁白得好像月光。
拂过树梢的雪花,在拂晓时仿佛带来了春天的气息。
(雪花)潇洒飘散,忽而好似要落尽。
(它)盘旋往复,却又更新了(这银装素裹的世界)。
暂时遮蔽了(如月光般)洁白细腻的纨扇。
又让那些敷粉妆扮的人感到惭愧(比不上雪的洁白)。
倘若(雪花)随着微风轻轻飘起。
谁又能说它不是神仙洒下的玉屑(玉尘)呢?