九月十一日夜雨宿营南园韩秉国寄酒兼见招以古诗译文

雨水丰沛，秋天的草长得十分茂盛，浓郁的绿意包围了寒冷的台阶。
我的屋子深幽而曲折，退缩在里面，就像一只躲在壳里的蜗牛。
小小的园子本来就很狭窄，想要去走走，又怕泥土沾湿了木屐。
身体虚弱，害怕冷风吹袭，只好待在屋里，把门紧紧关上。
重阳登高是自古就重视的习俗，我却辜负了此时佳节的美好。
遥想使君韩秉国你的宴席，华美的筵席就摆放在高高的楼阁旁。
肥美的羔羊堆满了玉盘，传杯送盏，美酒多得像淮水一样。
楚地的舞女舞姿轻盈，如同在湖波上凌波微步，头上的茱萸、金钗都抖落了下来。
酒醒后，耳边仿佛还回荡着喧闹的鼓吹声，层层声浪，好像要把山崖震倒。
欢乐之余，你忽然想起了我，便派遣勇猛的士兵，连夜飞速送来书信和酒。
你以潩泉之水佐酒，耻于独自喝醉，所以要把这醇厚的美酒与我分享。
我虽然酒量不大，喝得不多，但心中的和悦之气却无边无际。
捡些梧桐子当作下酒的果品，砍些木芙蓉的枝条当作烧饭的柴火。
池塘里那几寸长的小鱼，煎煮之后，足以成为一道美味佳肴。
谁说没有东西来助兴？环绕水洲，有许许多多的青蛙在鸣叫。
人与人之间的交往，真挚的情谊已经衰微淡薄很久了，只有你我还像山一样，坚守着这份友情。
无奈我们相隔数舍之遥，想见面谈谈，却多年未能如愿。
况且如今蒙你盛情相邀，我的内心怎会不向往、不怀念？
只是通往你那里的轘辕山道路崎岖难行，再加上阴云密布，天色昏暗。
我虽然有匹能骑乘的小马，但它资质驽钝，并非传说中的宝马良驹。
迎风站立，只能白白地激动跳跃，心中的愿望又怎能实现呢？
写下这首狂放的诗，博你一笑，就把它当作是我诙谐的应答吧。