下第归宜春酬黄颇饯别古诗译文

在这政治清明、圣明的时代，上天恩泽本该均沾普降，我却独自怀着惆怅失意的心情离开京城长安。我未能如司马相如那样，得到举荐进入承明庐（朝廷），回到故乡，面对熟悉的土地，仍然为自己像苏秦（字季子）早年那样贫困潦倒、无颜见江东父老而感到羞愧。京城御苑的钟声远远地传到水边，仿佛在为离人送行；都门外的树色掩映着旅途扬起的尘土，一片迷茫。自从与你在京城携手分别之后，回到这江头，看到这桃李争艳的明媚春色，心中便更加羡慕和怀念你（以及与你共度的时光）。