七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗古诗译文

田野辽阔一望无际，侧面的山岭和横亘的山峰环绕在四周。哪里知道这里面藏着如此险峻的岩石，像倚靠着天空的、削铁而成的三千丈高峰。地神涌出奉献宝物，仿佛方壶、峤山等仙山飞来，供神灵歇息。我来的时候暑热潮湿还未解除，薄薄的太阳烘烤着，云气浓盛。下马洗手后快步走向深殿，叩拜神仙，寄予遐想。黄昏吃完饭后赶紧就枕休息，鼾声如雷，震动大地，仿佛层层叠叠的帷帐。深夜风雨大作，如同万马千军袭来，气势好像要拔起山峦，抛向苍茫之中。第二天早晨，小路上积满了一尺深的泥，浅的地方没过鞋子，深的地方没过拐杖。神仙居所近在咫尺，却如远隔霄汉，只能倚靠着高高的栏杆，默默惆怅。华丽的宫殿高不可攀，无路可上，幽深的洞穴也因疲倦而懒得再去探访。独自寻找荒芜的石碑来考证岁月，又寻觅遗留下来的居民询问往昔。早晨云中仿佛有仙鸟飞过，溪水因涨水而变深，夜晚只有黑色的猿猴啼叫着，在空山中回响。经过山门本想尽情观赏这壮丽景色，但就像只能稍微沾点味道，谁能有福气享受这盛大的宴飨呢？我希望能求得灵药，长出翅膀，不要被风帆阻隔，前往昆仑、阆苑等仙境。这首诗可以作为见证，神灵在上，后会有期，我怎敢爽约？