陈病树丈[祖壬]居无庐图属题古诗注解
出自《陈病树丈[祖壬]居无庐图属题》,作者钱钟书
鉴赏全文
- 上岸牵船:典出《南齐书·张融传》。张融“陆处无屋,舟居非水”,后临时“权牵小船于岸上住”。此处喻指陈病树丈居住条件简陋,如张融般以船为屋,且想安定下来亦不可得,事与愿违[citation:2]。
- 田园归计:化用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”,表达归隐田园的念头[citation:2]。
- 月明乌鹊:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”。比喻居无定所,无所依托[citation:2]。
- 日夕牛羊:化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”。借牛羊归圈,反衬人思归而不得[citation:2]。
- 觅句生憎门莫闭:“闭门觅句”本指陈师道(陈后山)作诗苦吟的情状,这里反用其意,因无庐无门,无法闭门觅句,故云“生憎”(极恨、厌恶)门不能闭[citation:2]。
- 看山窃喜壁都开:陶渊明《五柳先生传》称其“环堵萧然,不蔽风日”,尚有墙壁。此处说居所无壁,因此眼前无遮无挡,反而因能直接看到青山而暗自欣喜[citation:2]。
- 通老移家:作者自注:“后村题跋有杨通老移家图”[citation:1][citation:5]。杨通老即宋代杨楫,其《移家图》被描绘入画,此处借指陈病树丈的《居无庐图》,意为担心此图流传,会像通老移家图一样,引来世俗对其生活的猜测和非议[citation:2]。