丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋古诗译文

梅山的弟弟种梅树，细心培育封土又培土，梅山弟弟积善行德就像种梅树一样勤勉。
有善行必定有善报，他已经有了儿子，现在儿子又为他生下了孙儿。
如同杂草丛中挺拔而出的灵芝，这个孩子出生才两三天。
牙牙学语的声音，仿佛想要指着“之”字和“无”字，他那明亮的眼光，就像点漆一样乌黑闪亮。
在庭院中铺开席子，孩子们和青年们环绕站立，观察着孩子的选择。
孩子从容不迫地环顾四周，然后向前伸出手，去抓取那象征战乱（干戈）、礼仪（俎豆）和诗书的物件。
我们家的兄弟如今还健在的有几个？六十岁时能见到孙子，是我的弟弟。
虽然还不能预知他将来能否成就大事，但希望他能传承我们家族的正脉，延续祖宗的香火。
一家人团圆聚餐，充满了家庭的温馨，哪里是闲着无事去争奇斗艳、欣赏春色呢。
在这危难的时代，关起门来独自享受这生命的延续，一醉之后，感受到上天仍然是仁慈的。
我弟弟所欢喜的，我也同样欢喜，我也想含着饴糖，享受含饴弄孙的晚年乐趣。
自己知道德行不够，难以给后人做榜样，但祖上遗留下来的恩泽还没有耗尽。
且看那吕家与范家两个名门望族。
他们贤能的子孙是那么多，都是因为世代积累的善行从内心深处流布出来的，又怎么知道日后我的侄孙不能成为像他们那样的贤才呢？