八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅古诗译文

披着被子夜晚住宿在方丈之屋，油灯微弱的光线隐约照亮溪谷。

拄着拐杖早晨行走在百丈山上，林中清风声音清脆如同摇动佩环。

老道人八十岁听力视力更加聪敏，耳边尤其喜爱那松涛阵阵的声音。

在松风前吃饱饭然后在松树下安卧，梦里的光阴就这样平平淡淡地度过。

世间那些达官贵人大多早已白头，却不允许自己白头之后归隐山林丘壑。

我如今左脚痉挛右臂活动也不灵便，世间的荣华富贵只能让别人在一旁观看。

这才相信佛法中确实有天大的快乐，扫除久治不愈的病痛哪里需要什么灵药。

山林对于我来说却是有宿缘的，愿意在这里修筑房舍与山僧做邻居。

不辞舍弃世俗陪伴这幽静孤独，还恐怕山里的僧人嫌弃我太近于俗气。