八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅
陈师道 〔宋朝〕
衾裘夜宿方丈屋，风灯微茫照溪谷。
杖屦朝行百丈山，林风清泠摇佩环。
道人八十更聪明，耳边犹爱松风声。
风前饱食松下卧，梦里光阴等闲过。
世间贵人多白头，未容白首送林丘。
左足拘挛右臂缓，荣华只得傍人看。
信知佛法有天乐，扫除疾痼何须药。
山林於我郤有因，愿言筑室为比邻。
不辞弃世伴幽独，犹恐山僧嫌近俗。
古诗译文
披着被子夜晚住宿在方丈之屋，油灯微弱的光线隐约照亮溪谷。
拄着拐杖早晨行走在百丈山上，林中清风声音清脆如同摇动佩环。
老道人八十岁听力视力更加聪敏，耳边尤其喜爱那松涛阵阵的声音。
在松风前吃饱饭然后在松树下安卧，梦里的光阴就这样平平淡淡地度过。
世间那些达官贵人大多早已白头，却不允许自己白头之后归隐山林丘壑。
我如今左脚痉挛右臂活动也不灵便，世间的荣华富贵只能让别人在一旁观看。
这才相信佛法中确实有天大的快乐，扫除久治不愈的病痛哪里需要什么灵药。
山林对于我来说却是有宿缘的，愿意在这里修筑房舍与山僧做邻居。
不辞舍弃世俗陪伴这幽静孤独，还恐怕山里的僧人嫌弃我太近于俗气。
作者信息
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。古诗数量：陈师道全部诗词(775首)名句数量：陈师道经典名句(1605条)