正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首古诗译文

兰草和菊花在严寒中透出一点生机，微弱的阳光温暖了它们的寸根。正担忧傍晚的积雪会带来伤害，却又欣喜地迎来了早晨的太阳。回忆我的旧居，阳光浮动着照在南边的窗户上。松树和竹子大半已经倾倒，更不用说那葵花和萱草了。院子里的小路长满了瑶草，一瓶井水还带着微温。至今在我行吟的地方，还留有我鞋子的痕迹。一旦出仕做官，就永远愧对那高洁的李仲元。晚年更加感到羞愧，冒犯风雪向南奔逃。在山城里买下废弃的园圃，亲手翻动干枯的落叶。长此以往，让齐安的人们，指着说这是过去的故侯之园。铅粉染黑了胡须，不久就露出霜雪一样的白根。不如闭目静坐，丹田在夜里自然温暖如日升。谁知道在忧患之中，心中却寄寓着羲皇与轩帝的理想世界。即使大雪将要压塌房屋，我也不是那脆弱的儿女与萱草。平生学习踵息之法，静坐感觉两脚渐生温暖。下马来作这咏雪的诗篇，满地都是马鞭抽打的痕迹。长久站立眺望原野，为黎民百姓而悲歌。路上遇到打猎的人，远远地指着狐兔奔跑的地方。踪迹尚且可以寻找，那巢穴又哪里值得去翻掘呢。寄言告知李丞相，我将要返回我的田园了。