再和古诗译文

向东边望去是大海，向西边望去是湖水，山峦平缓，水面辽阔，景物细腻得仿佛要消失一般。我这个疏狂的野人只知道追逐渔钓之乐，幸得刺史大人宽厚大度，容许我在此放歌欢呼。承蒙君恩，一家老小得以温饱，有才能的人不会闲散，愚钝的人也能自得其乐。我脚力尚健，翻山越岭，丝毫不厌倦山水萦绕回环的景色。这古地有三百六十座寺庙，出游没有同伴，只有竹轿与我为伴。我作的诗虽然还没有达到高深的境界，但用来排解烦闷，难道不比赌博要好吗？您的才思敏捷，能顶得上百人，一个早上就能写千篇诗，直到太阳偏西。您来到湖上写下了佳句，从此以后，我就不用再看营丘的画作了。我知道您的箱箧中富有珍藏，请不要吝惜用锦绣文章来酬和我这粗劣的草席之作。我们尽力苦思，在险韵上争胜，不知谁会先逃避认输？赌赢的名画，可就不用临摹了。