疏影古诗译文

光秃的枝条上点缀着零星的枯叶，梅枝横斜，倒映在水中，一朵梅花刚刚绽放。素白的墙壁和秋天的屏风上，仿佛招来了梅花的芳魂，就像美人的容颜忽隐忽现。月光下，稀疏的梅影映在地上，像是清冷的珊瑚，全然误导了那追逐花香的幽蝶。忽然间，仿佛美人来到窗前，镜中那美好的春光难以消逝。闲暇时想起孤山过去的往事，梅花倒映在清澈的水波中，如同千树残雪。东风暗地里吹来，或许是惯于无情，搅碎了一帘映着月光的梅影。是谁画下了这轻妆淡抹的崔徽容颜？隐隐约约认出那是如烟似雾的薄纱重叠。记得梦醒时分，纸帐中残灯明灭，窗外瘦枝上几朵梅花，清绝独立。