沁园春古诗译文

手抚长剑悲歌一曲，纵然有杜康美酒，又怎能真正消解这满腔忧愁？只因美好的名声尚未建立，而此身却已轻易老去。我怀揣着自古以来的雄心壮志，却与这世间多有隔阂与怨尤。像张衡在《四愁诗》里，庾信在《哀江南赋》中所写的那样，放眼望去，江山万里，处处皆是无限的哀愁。最令人激动感怀的，是那半夜听到鸡鸣就起身舞剑，以及渡江时击打船桨立誓收复中原的豪情壮举。

淡淡的烟雾，衰败的野草，连接着无边的秋色。听着鵙鸟的鸣叫，声声相应，如同酬和。可叹那霸主之才重耳，曾困顿流亡在楚国；雄心壮志的刘备，也依附刘表多年，岁月空逝。我的梦魂已落在故乡的莼菜边，心神遨游于尘世的菊花之外，早已料定他年只能固守在一丘一壑之间。在这通往京城的长安道上，我暂且如当年的王粲一般，在失意落寞时，一次又一次地登上高楼，遥望故土，抒发悲怀。