水龙吟古诗译文

出自《水龙吟》,作者吴文英

鉴赏全文

温暖的阳光照不到这清冷的青山,古老的绿荫带着寒意,翠色也仿佛成了秋天的林苑。远处山色如吴地女子浅黛的双眉,云雾缭绕如江妃拥起的发髻,一片空濛迷离,遮断了望远的视线。树木茂密,隐藏着溪流,野草幽深,迷漫了入山市镇,峭立的云峰耸入云天。回想二十年前旧游的梦境,与清高的鸥鸟相约,如今却已是白发纷乱,红润的容颜早已改变。

龙形的泉口喷吐着春日的珠玉,飞溅着晶莹的水花。煮茶的银瓶水沸声,如羊肠坂上行车辗转。临泉照影,清寒之气直透肌骨,旅途的风尘都以此洗浣。像茶圣陆羽重来,又似夜深的华表,伫立露中,聆听鹤鸣凄怨。将满怀的闲愁抛却,换作楼前的晚色,目送一叶扁舟,随着沧波渐行渐远。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211