永遇乐古诗译文
鉴赏全文
这天上人间的繁华景象，但愿不再有风雨的侵扰。华美的门户垂着珠帘，锦坊花巷之中，社火队伍里甚至有丑陋的嫫母来逗趣。人们手持团扇如圆月，花灯灿烂如繁星，逛遍了街市与三街五巷。这正是太平盛世的景象，那军中牙旗与铁甲战马，暂且属于旧时王侯的府邸吧。
听说边疆地区，胜利的凯歌频频传来，渐渐地不再需要战鼓喧嚣。那云端有双凤飞翔，尘世之外有巨鳌背负的山峦，可以想见都城的人们正在欢歌起舞。临近元宵的春日夜晚，灯火辉煌如同金色的城池，地上铺满莲花灯，这是皇帝赐宴消夜果的时候说过的话。而如今的我，却只有纸帐里的梅花相伴，整日昏昏欲睡，仿佛欠了许多睡眠一般。
（末尾注：元宵节时，宰相大臣被赐予消夜的果品。）
