声声慢古诗译文

天气由阴转晴，渐渐暖和起来，我带着酒，呼唤朋友，悠闲地前往东边的苗圃和西边的园圃游玩。那翠绿的梅花枝头上，两三朵花儿在轻寒中刚刚绽放。我平生甘于寂寞，如同这梅花着素妆，不是为了取悦他人而妖艳。林逋已经逝去，若问起这疏影暗香的梅花，还有谁能为之赋诗呢？

空自怀念故乡山中的奇景，正是烟霭横亘在山岭曲折之处，月光浸染着溪边湾流的地方。等到杏花、桃花都因时序错讹而凋谢时，那时梅子都已长成青圆的果实了。只有友人吴梦窗（吴文英）知晓我的所在，对着翠绿的梅枝，仿佛神仙一般。请不要吹起画角，只怕那远方的征人，听到角声会在边塞落泪。