哨遍古诗译文

在晋朝永和九年，癸丑年的暮春三月，最初举行了兰亭集会。聚集了众多贤才，面对高峻的山岭，这里有茂密的树林、修长的竹子和清澈的急流。为了抒发幽深的情感，即使没有管弦音乐的伴奏，在这美好的天气里，一边饮酒一边赋诗也足够了。在广袤的宇宙之中，游荡视线，舒展心胸，这种娱乐确实可以让人快乐。想到人生在世，彼此相处，应当放纵身心。有时在室内晤谈，也能使胸怀开阔。虽然人的性情有安静和急躁的不同，但当他们对所接触的事物感到欣喜时，会不由自己地高兴，甚至忘记了衰老即将到来。然而，等到对得到的东西感到厌倦，心情又会随着境遇的变化而变化，随之而来的就是悲伤的牵挂。俯仰之间，过往的遗迹，往往都成了旧迹。更何况是周围的环境都在变迁，最终一切都将完结，长寿和短命又能有多少呢？徒然感叹古往今来，时间消磨，万物变化，最大的痛苦莫过于生死。每当看到前人的文章，凭吊往事，就会发出一声叹息。也为自己无法释怀而感到哀悼。算起来，彭祖的长寿和夭折的孩童，在虚妄方面都是一样的。今天看过去，就像契合一样清晰，而后人看今天，也如同今天看过去一样。所以，姑且记下当时与会者所写的诗作，慨叹时代变迁，事物不同。后来的人读到这篇文章，也将悠然产生感慨于此。