阮郎归古诗译文

出自《阮郎归》,作者赵长卿

鉴赏全文

年年漂泊,我像客人一样走遍天涯海角。归乡的梦总是姗姗来迟,因为回家的路途实在太遥远了。不知何故,今夜星光和月光竟浸透了我的窗纱。窗外有一枝梅花,在月光下映出清寒瘦削的影子。

我还没有到肝肠寸断的地步,但两鬓却已早早地花白了。最近身体日渐消瘦,愁绪更是有增无减。远处传来的号角声,吹奏着《小梅花》的曲调,在这漫长的黑夜里,更让人抑制不住地思念起远方的家乡。

作者简介

赵长卿

赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。

古诗 577名句 1537