水调歌头古诗译文

我作为大宋出使金国的使臣，在清冷的秋日，手持使节，踏上万里征程。夜晚经过故都汴京，追忆大禹治水的功绩，心中呼唤他，希望能有神力来治理这黄河的浊流。极目远望西北，桑榆之地一片寥落，只有连绵不绝、紫翠交错的太行山，陪伴着我渡过芦沟桥。一年将尽，身为异乡客，又身染疾病，秋夜的寒风冷露穿透了我的貂裘。

面对这重阳佳节，应当尽情痛饮，哪怕喝得烂醉，也莫要再为俗事忧愁。盛开的菊花仿佛对着我嫣然一笑，即使我两鬓斑白，也无需羞愧。袖中的国书近在咫尺，眼前所见的关山河山何止百二重，高歌一曲后，深感此生如浮萍般飘摇不定。只希望能有一封报平安的家信，能随着南归的大雁，回到遥远的南方故乡。