水调歌头

我作为大宋出使金国的使臣，在清冷的秋日，手持使节，踏上万里征程。夜晚经过故都汴京，追忆大禹治水的功绩，心中呼唤他，希望能有神力来治理这黄河的浊流。极目远望西北，桑榆之地一片寥落，只有连绵不绝、紫翠交错的太行山，陪伴着我渡过芦沟桥。一年将尽，身为异乡客，又身染疾病，秋夜的寒风冷露穿透了我的貂裘。

面对这重阳佳节，应当尽情痛饮，哪怕喝得烂醉，也莫要再为俗事忧愁。盛开的菊花仿佛对着我嫣然一笑，即使我两鬓斑白，也无需羞愧。袖中的国书近在咫尺，眼前所见的关山河山何止百二重，高歌一曲后，深感此生如浮萍般飘摇不定。只希望能有一封报平安的家信，能随着南归的大雁，回到遥远的南方故乡。

1. 使金词：南宋时期，文人出使金国时创作的诗词。这类作品常因作者亲临沦陷区，而集中表现故国之思、山河之恸和个人的复杂心绪，具有极高的历史和文学价值，范成大此词是其中代表作。

2. 禹贡与黄河：大禹治水是中华文明的重要开端。词人“呼禹”，不仅仅是呼唤一个历史人物，更是呼唤一种能够平定水患、安邦定国的英雄气概和民族精神，以此反衬出当朝面对黄河（国土）的无力。

3. 重阳意象：重阳节（重九、黄花）是传统诗词中常见的节令意象，多与思乡、饮酒、感怀相关。此处“对重九，须烂醉”与“黄花为我笑”，赋予了传统节日更深沉的悲慨，将个人的愁绪与家国命运相连。

4. 百二关河：语出《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”意指秦地险固，二万人足当诸侯百万人。词中用此典，既描绘眼前山河的险要，更暗含对沦陷于敌手的险固山河的痛惜与收复之难的感叹。

• 汉家使：指宋朝的使臣。汉家，借指宋朝。
• 双节：宋代使臣所持的符节，表示皇命。
• 旧京：指北宋都城汴京（今河南开封）。
• 呼禹：呼唤大禹。大禹治水，此处表达对治理黄河、恢复故土的渴望。
• 黄流：指黄河。
• 桑榆：指日落之处，也指边远之地。这里代指西北边陲。
• 太行：太行山。
• 芦沟：即卢沟桥，在今北京市西南，当时已属金国。
• 重九：农历九月初九，重阳节。
• 黄花：指菊花。
• 鬓霜：两鬓斑白，指年老。
• 天书：指宋朝皇帝的国书。
• 关河百二：语出《史记》，形容地势险要，易守难攻。此处指中原的险固山河。
• 南州：指南方，作者的家乡。

范成大的《水调歌头》记录了一次沉重的外交之旅。词的上半部分写实，我们跟随作者的脚步，在清秋时节手持使节，经过旧京汴梁，渡过黄河，穿越太行，抵达卢沟桥。这些地名如今都在金国境内，对南宋人来说，它们是故土，是伤心地。一个“遍”字，写尽了踏上故土无处不哀的复杂心情。作者用“呼禹”这个细节，巧妙地表达了渴望改变现状却又无能为力的历史悲凉感。“客多病”、“冷貂裘”更是将身体的疲惫与心灵的寒意融为一体。

词的下半部分转入抒情。在重阳佳节，作者想通过醉酒来麻痹愁绪，但愁绪并未真正消散。那看似对他微笑的菊花，反而更映衬出他“鬓霜”的无奈与悲凉。作者将沉重的使命（袖里天书）与壮丽却沦陷的山河（眼底关河）并置，发出了“歌罢此生浮”的深沉感叹——个人的命运在宏大的历史和政治背景下，是如此飘摇无依。全词的落脚点令人动容：所有宏大的抱负、无尽的忧愁，最终都凝结为一个最简单也最真挚的愿望——希望一封报平安的家信，能随着南飞的大雁回到家乡。这使得整首词既有士大夫的家国情怀，又有普通人的人情温度，读来倍感亲切与悲戚。

这首词是宋代使金词中的名篇，情感沉郁顿挫，既有豪放之气，又有悲凉之音。上片以行程为主线，描绘出使时的壮阔而凄凉的景象。“万里汉家使”起笔雄阔，身份感强烈。“旧京行遍”四句，将历史的呼唤（呼禹）与现实的荒凉（寥落）交织在一起，通过太行、芦沟等意象，展现出故土的辽阔与沦陷的悲哀，而“客多病”“冷貂裘”则点出个人处境的艰难。下片由景入情，直抒胸臆。面对重阳佳节，词人以“须烂醉，莫牢愁”来自我宽解，看似旷达，实则悲愤难抑。“黄花为我一笑”反用杜甫“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠”之典，以拟人手法赋予菊花以人情，更显寂寞无奈。结尾“袖里天书”“眼底关河”，点明使命与现实的巨大反差，最终化为一曲悲歌和殷切的“平安信”。全词将历史的厚重、国家的耻辱、个人的愁绪融为一体，意境高远，感人至深。

这首词作于宋孝宗乾道六年（1170年）。当时南宋与金国对峙，范成大奉命出使金国。此行有两项重要使命：一是请求金国归还北宋诸帝陵寝所在的河南地，二是商议两国交换国书的礼仪。这次出使是深入敌境，充满凶险与屈辱。词人途经早已沦陷的中原故土，目睹旧京残破，山河易主，心中涌起无限的黍离之悲、家国之痛。这首词正是在这种沉郁悲壮的心情下，于使金途中创作而成，记录了他复杂的内心感受。