沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陆游

鉴赏全文

梅花在枝头凋谢,萱草在绿意中萌动,春天的气息已经很深了。我缓缓地卷起珠帘,拄着竹杖轻轻漫步。冰面融化,鱼儿欢快地跃出水面;树林回暖,鸟儿在枝头鸣唱。荔枝树繁盛茂密,竹枝传来哀怨的曲调。我端起一杯浊酒,和着泪水慢慢饮下。倚靠栏杆久久沉思,感叹山河依旧,而岁月却匆匆流逝。

当年哪里能预料到如今的境况?到头来一事无成,白发已爬上了双鬓。看看当年的旧友,多半已经身居高位,有的在黄阁(丞相府)为官,有的腰悬玉带,佩戴着金印貂蝉冠。我虽然报效国家的意志依然坚定,但却无路请缨,报国无门,在这万里之外的凄凉之地,又有谁能为我传递书信呢?只有在浩荡的东风里,那灞桥的烟柳,似乎懂得我渴望回归故里的心。

作者简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古诗 5157名句 10643