九月三日宿胥口,始闻雁古诗译文
出自《九月三日宿胥口,始闻雁》,作者范成大
鉴赏全文
老朋友很久没见面了,忽然相见真是悲喜交加。新飞来的大雁就像老朋友一样,一声鸣叫惊醒了我这起床。端起酒杯却没有心思喝,目送着大雁飞向远方,仿佛在询问它们旅途的行囊。听说行路艰难,空濛迷茫有千万里。北方塞外关山重重,江南水乡云水渺渺。秋风猛烈吹得你消瘦,同行的旅伴如今还剩几个?雁阵斜飞也不稍微停留,消失在苍茫的烟霭里。我这个在外羁旅漂泊的人也疲倦了,可旅程却远远没有结束。一叶扁舟耗费了青春年华,短缆绳系在沙洲的尾端。万物生灵各自被使命驱使,我只好静下心来听从命运的安排。江边的郊野庄稼已遍地成熟,打谷场平坦得像磨刀石。暂且不要挂念归家的日期,让我们一起饱吃这丰收的米粮吧。