淳于髠酒谏古诗译文
鉴赏全文
国君赐予美酒,饮时却不知酒味。只因执法官就在面前,内心恐惧不安。在这个时候,喝一斗酒就会醉。
宗族亲人满堂,人人都孝顺长辈、敬爱兄长。尊卑有序,关系亲密,长幼有别,秩序井然。在这个时候,喝两斗酒才会醉。
宾客初入筵席,举止恭敬而有威仪。主宾相互敬酒,多次行拜礼,升降台阶都合乎礼节。在这个时候,喝三斗酒才会醉。
邻里之间互相往来,情谊如同兄弟。时令和顺,年景丰收,大家心情欢喜。在这个时候,喝五斗酒才会醉。
朋友之间相互来往,探讨道义,追求真理。心情愉悦,赏心乐事,一同登山临水。在这个时候,喝八斗酒才会醉。
男女混杂同坐,举杯畅饮不计其数。灯烛忽明忽暗,衣冠不整,歪歪斜斜。在这个时候,喝一石酒才会醉。