垂丝钓·缕金翠羽古诗译文

出自《垂丝钓·缕金翠羽》,作者周邦彦

鉴赏全文

(女子)头戴着用金线嵌饰的翠鸟羽毛(制成的首饰)。梳妆打扮好之后,才见那如画般的眉毛,姿态妩媚动人。(她)慵懒地倚靠在绣花的门帘旁,看着门外风中飞舞的柳絮。心中涌起了多少愁绪啊。(这愁绪)寄托在弹奏出的乐曲声中,随着琴弦与筝柱流淌。春光即将逝去。(女子目光)投向那城中的繁华街道。华美的车子多如流水,她时常在开满鲜花的小路上与人相遇。想起旧日一同游玩的伴侣,(如今)又来到曾经相聚的地方。只见门户紧闭,掩映在风雨之中。屋梁间传来燕子的呢喃声,(仿佛在)问那个人还在不在呢。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗 474名句 1334