持国遗食古诗译文

我接受你的馈赠并非因为自己贫穷，而是因为妻子生病，妾室也即将离世。

清晨无法生火做饭，锅灶是冷的，就连早饭也只能放下筷子（没有心情或没有食物可吃）。

你赠送食物给我，是怜悯我的困境；而我接受这份食物，内心却感到羞耻。

我之所以感到羞耻，是因为我曾主动向你求助；而你出于怜悯给我的接济，我怎敢拒绝而让你停止这份善意？

救济困乏之人，哪里在于食物是否丰盛呢？为了践行道义而接受帮助，这本身并不是一件可耻的事。

就像汉代的漂母同情韩信而给予饭食，她施舍恩惠，能够有始有终，这才是真正可贵的情谊。