朝簪古诗译文
鉴赏全文
头上戴着这顶官帽已经整整十年了，这十年间，我一半的时间在被贬谪的任上，一半的时间在升迁的职位上度过。雄心壮志已经不再，不再想着践行自己的政治理想；眼睛多病，视力模糊，只适合学习坐禅来修养心性。喝醉了酒，常常像陶渊明那样感慨自己拖欠酒钱（意指自己生活拮据，借酒浇愁），领取的俸禄让我愧对先祖（王家的先祖不贪钱财，而自己虽清廉却也无功受禄）。头发已白，在郎署这样的低级官职上又能做成什么大事呢？看来我打算辞去官职，回家种田去了。
头上戴着这顶官帽已经整整十年了，这十年间，我一半的时间在被贬谪的任上，一半的时间在升迁的职位上度过。雄心壮志已经不再，不再想着践行自己的政治理想；眼睛多病，视力模糊，只适合学习坐禅来修养心性。喝醉了酒，常常像陶渊明那样感慨自己拖欠酒钱（意指自己生活拮据，借酒浇愁），领取的俸禄让我愧对先祖（王家的先祖不贪钱财，而自己虽清廉却也无功受禄）。头发已白，在郎署这样的低级官职上又能做成什么大事呢？看来我打算辞去官职，回家种田去了。
