采珠行古诗译文

东方夜空之下，海面平静无波，骊龙嬉戏玩弄宝珠，火光映照得月亮也分外明亮。采珠人惊骇地窥见水底有火焰，各种宝物错落有致地跟随着龙的游动。浮夸之心在一夜间生出奸邪的念头，对着如月的龙躯反复打量。他劈波入海，忘记了自身安危，以为迢迢大海中没有神灵主宰。恰逢海宫中的龙正睡得深沉，昨夜孤独的光芒今日终于被他得到。河伯徒然忧虑水府贫乏，天吴也不敢惊动龙王。一颗如冰般清莹的宝珠捧在掌上，四周的人仿佛在光中行走。珠光闪耀，几乎要与白日的光影相混，使得万古的铜镜也羞于自称灵物。海边的老翁埋怨这个狂徒，抱着珠子对着无底的海水哭泣。富贵何必非要到龙颔下去求取，多少千金最终葬身鱼腹。鳞虫的变化关乎阴阳，填海破山也换不来祥和之光。我抚心自问，仿佛失去了宝珠的真意，这片土地因你（贪求宝珠之人）而背离了农桑之本。我饮风衣日，虽清贫却也饱暖，老翁我丢弃这颗荆鸡卵（意指弃舍宝珠，回归本真）。