赠友人其三古诗译文

我轻慢世道，鄙薄功名事业，并非胸中没有谋略筹划。我戏谑放浪，看待万古贤人，只觉得那不过是儿童的游戏。不置产业如同疏广一样耗费钱财，心怀匡扶君主的长远策略。只是苦于身处山北的寒冷，有谁知道像周瑜送给孙策那样的“道南宅”在何处呢？饮着岁末的酒，追逐着冷风，两鬓如霜雪般斑白。蜀地的君主刘备思念孔明，东晋的朝廷盼望谢安（安石）。如今的人们列鼎而食，在谈笑间期望一掷千金解决问题。猛虎隐伏，躲避着胡地的战尘，我只能像渔人一样在海滨放歌。穿着破旧的貂裘，羞于面对妻嫂，像冯谖一样将长剑托付给亲朋好友。您秉持着家传的道义，那些权贵之人难以与您比邻。不要像拿着西江水，空口许诺给快要干渴而死的东海之臣。有朝一日我平步青云直上，定会用黄金来报答您这位主人。