声声慢古诗译文

出自《声声慢》,作者周密

鉴赏全文

燕子衔泥掠过花枝,花粉轻沾如雪;鱼儿在水中游动,吹起层层涟漪,仿佛带来了花的芳香。十里长堤,芳草萋萋,晴空万里。柳丝静静地招惹着飘浮的游丝,在花丛边袅娜多姿地扶春而起。最让人怜爱的是它那漂泊无定的姿态,想起当年在章台街,也曾系住过青青的颜色。最可爱的地方是,它扑向门帘时那娇柔绵软的样子,以及跟随马蹄飘扬的轻盈姿态。 常常是三月时节在河桥边,它化作一场晴日的飞雪,撩乱诗人的心魂。带着细雨沾湿了行人的衣衫,那罗衣上的点点斑痕,便是离别的痕迹。不要将它插在潘岳那样双鬓斑白的头上,怕的是绿窗下,年少的人看到会感到心惊。还是将它卷着春色一起离去吧,剪下一枝东风,化作千缕细碎的云。

作者简介

周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

古诗 288名句 776