醉蓬莱古诗译文

它（指菊花）的大小不超过一粒米，却能散发出如此清冽浓烈的香气，飘散在人间。它掌管着酒杯（指代与酒相伴的雅兴），为何却不屑于沾染俗物？深夜的庭院前，小小山坡的草丛边，它的风度韵致从来就与众不同。更何况今年，它格外留恋这秋色，一直陪伴到临近九月（重阳）。

真让人羡慕那纱窗之内，斜插在胆瓶中的菊花，伴着浅饮低唱，人与花一样高洁。那多情的人儿被菊花撩动心绪，每一次相见都满心喜悦。最怕早晨来临，那梧桐树遭遇了风雨，会把菊花之神摧残凋零。只有请来诗人，像为梅花作传一样为菊花立传，这样的笔墨也不应该断绝。