沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者吴潜

鉴赏全文

南飞的大雁横亘天空,纷飞的乌鸦归巢投林,孤寂的村庄升起傍晚的炊烟。有渔翁拖拽着渔网,牧童戴着斗笠,他们一行行地走过水边,歌声传唱过山前。雨后天空云层尚未散去,低垂的乌云仿佛要坠落下来,是什么人在那远处呼唤渡船?在秋风瑟瑟之处,更有那简陋的柴门和草店,掩映在竹林外、松树边。

……(原文此处缺一字)然而,我靠着马停下马鞭。感叹游子身上的衣裳、征途的岁月已发生变迁。既然不是因为追求富贵,被功名利禄所牵绊;也不是因为妻子儿女、田地房产而萦绕挂牵。只有这一颗心,难以忘却这个世间,心中郁结的块垒、盘曲的悲愤,只有苍天才知晓。无奈这满腔的愁绪,姑且饮上三杯浊酒,然后去睡它一个酣畅的好觉吧。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610