寄杨纬古诗译文

在家居住面对着山石林木，我以为它们是忘却言语的伴侣。
离开家乡不能带着它们一起走，回头顾盼深感自己的无力与遗憾。
谁知道有一位名叫杨纬的友人，才学出众、气度不凡，如同收获了百段锦绣。
他挑选了最奇特的山峰（奇石）赠送给我，慰藉我因思乡而发出的长长叹息。
那石头如同连城璧玉一般，表面像被刀削过那样平滑，深邃的洞穴幽静得可供人逗留。
山石环抱，中间好似包藏着虚空，其高耸之势仿佛占据了天地的一半。
行船时因为喜爱而载着它，即使提着它上岸也不敢嫌累。
它随着我轻快地漂流千里，有客人特意前来观赏。
客人说此地没有这样的奇石，因为爱惜甚至想要用它交换。
我低着头笑而不答，解开缆绳让船帆被风吹满，就此离去。
京城洛阳有我一处幽静的居所，我将要归隐在那里，与这块奇石相伴玩赏。