寄杨纬

在家居住面对着山石林木，我以为它们是忘却言语的伴侣。
离开家乡不能带着它们一起走，回头顾盼深感自己的无力与遗憾。
谁知道有一位名叫杨纬的友人，才学出众、气度不凡，如同收获了百段锦绣。
他挑选了最奇特的山峰（奇石）赠送给我，慰藉我因思乡而发出的长长叹息。
那石头如同连城璧玉一般，表面像被刀削过那样平滑，深邃的洞穴幽静得可供人逗留。
山石环抱，中间好似包藏着虚空，其高耸之势仿佛占据了天地的一半。
行船时因为喜爱而载着它，即使提着它上岸也不敢嫌累。
它随着我轻快地漂流千里，有客人特意前来观赏。
客人说此地没有这样的奇石，因为爱惜甚至想要用它交换。
我低着头笑而不答，解开缆绳让船帆被风吹满，就此离去。
京城洛阳有我一处幽静的居所，我将要归隐在那里，与这块奇石相伴玩赏。

苏洵，字明允，号老泉，北宋著名文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文章以议论见长，笔力雄健，语言犀利。他的诗歌作品相对较少，但亦有其独特的风格，往往寄意深远，反映了其人生经历和思想情感。这首诗是了解苏洵交游情况以及其后期思想的重要资料，展现了他在文学创作之外，借物抒情、表达志趣的另一面。

• 杨纬：作者苏洵的朋友，生平不详，从诗中可知其慷慨磊落，赠石与苏洵。
• 忘言伴：指相对忘言的朋友或伴侣，这里指山木，即大自然。
• 磊落：形容仪态俊伟，胸怀坦荡。这里指杨纬才气不凡。
• 百段：比喻文采斐然，如锦绣片段。
• 连城：价值连城，形容石头珍贵。
• 邃洞：深邃的洞穴。
• 回合：环绕，环抱。
• 京洛：指洛阳，因东周、东汉等朝建都于此，故称京洛。
• 隐而玩：隐居在此，把玩欣赏（奇石）。

苏洵的《寄杨纬》是一首酬答友人的赠诗。全诗以一块山石为线索，分为三个层次。第一层（前四句）写自己对家乡山水的留恋以及离乡后的失落，为下文接受赠石做了情感铺垫。第二层（“谁知有杨子”至“陆挈敢辞懒”）写友人杨纬的慷慨与善解人意，细致描绘了所赠奇石的珍贵与奇特，以及作者得到它后的珍爱之情。第三层（“飘飘忽千里”至结尾）通过客人欲换奇石而被作者婉拒的情节，进一步突出了此石的非凡价值，最后点明自己将携此石归隐京洛的决心，表达了超然物外、寄情山水的志趣。诗中“奇峰”不仅是自然之物，更是友情的象征和诗人隐逸情怀的寄托。

这首诗通过一块“奇峰”石，串联起思乡、友情与归隐三大主题。诗的开篇以“山木”起兴，点出作者对自然山水的依恋，为后文爱石埋下伏笔。中间部分通过“磊落收百段”等句，盛赞友人杨纬的人品与才情，并引出赠石一事。对奇石的描写“连城尽如削，邃洞幽可款”，既展现了石头的形态之美，也暗示了其坚贞、高洁的品格。后段通过“客来看”、“苦欲换”的侧面描写，进一步烘托出此石的珍贵。结尾“抵头笑不答，解缆风帆满”二句，以不答而行的动作，含蓄地拒绝了交换的请求，凸显了诗人对这份情谊的珍视。最后直抒胸臆，“京洛有幽居，吾将隐而玩”，点明了归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，叙事与抒情结合紧密，将一块普通的石头赋予了深厚的情感与人生寄托。

此诗为苏洵寄赠友人杨纬之作。苏洵早年屡试不第，后发愤苦读，虽有名声，但一生未能大展抱负，常怀归隐之心。诗中提到“去乡不能致，回顾颇自短”，流露出对故乡山水的眷恋以及身处异乡的孤寂之感。友人杨纬深知其心意，赠予奇峰异石，以慰其思乡之情。苏洵有感于友人的深情厚谊，遂作此诗以记其事，并表达自己渴望归隐京洛幽居，与石为伴的志趣。