寄宋次道中道古诗译文

再次来到朝廷宫阙之下，往昔的老友已无一人尚在。
他们有的去做了高官远离此地，有的已经命赴黄泉化为尘土。
晚年能够相互知心的人，是像松、竹那样节操高尚的君子。
世人瞩目的常山公（指宋敏求，字次道），你们兄弟二人文学造诣相当。
与我多有往来，以道义为邻，彼此亲近。
多次借我你藏书中的典籍，校对考证时多亏你帮我保全了书的真貌。
你著述颇丰，累积有百卷之多，补正亡佚如同继承秦代博士的工作。
你兄弟（指宋中道）所作的诗有陶渊明之风，平淡自然可以与之相比。
如今世上多骄奢淫逸之人，对书籍很少亲近。
前些时候因为西夏兴兵西征，人们往往热衷于剑术骑射。
穿着短衣夸耀跑马的本领，瞪大眼睛说话时常常直视人。
想要效仿西山（指边境）的勇武之人，于是嘲笑东鲁（指儒门）的仁德。
舍弃根本去追逐富贵，这简直与市井商贾为伍了。
用这些世风来与你们相比，你们纯洁的学业和志向并未泯灭。
前些日子我去许昌，与你别离已经超过十天。
途中偶然遭遇黄河决口，困顿窘迫如同干涸车辙中的鱼。
迎风而立，思绪万千，想要寄诗给你，夜里吟咏直到天明。