病齿古诗译文

我的母亲苦于过早地衰老，头发斑白，牙齿也剩不下几颗。
小儿遗传了她的头发（黑亮？），大儿却遗传了她的牙齿（易损？）。
我正当四十岁的时候，上颚右边的牙齿就毁坏了。
从此，这颗病齿（白石源，可能指牙洞或牙齿本身）就像泉源一样，每年都要耗费心力去打理。
牙齿松动软腐，像吃了酸梅一样；齿缝稀疏，像裂开的石榴籽。
牙根浮露，一碰触就感到要脱落；力量衰弱，遇到食物就败下阵来。
吃果子时，要忌惮坚硬果核；吃肉羹时，也只能选择软烂的。
食物煮得烂熟当然好，但急急吞咽也只是勉强对付。
挑吃肥肉像铲除奸凶那样费力，剔除肉丝中的纤维比拔掉营垒还难。
屡次挑剔食物，仿佛风邪一次次侵入牙缝；为求一时快意，牙病却愈发严重。
牙齿摇动，肿痛牵连到颧骨；像被虫蛀空，痛彻骨髓。
外表看来虽像编贝一样整齐，但内里其实早已像缺了牙床，空空如也。
（感觉）就像赤龙在搅动夜间的露气，玉池（指口腔）里却涨满了清澈的唾液。
牙疼得连天鼓（指牙齿）都无法叩击，金鼎（指牙齿）也成了摆设，只能空舔。
（牙齿状况）像老乳母一样年老不中用，又像机织少女（指新牙）一样稀少而自喜？
风流潇洒（指咀嚼美食的乐趣）早已断绝，血气方刚哪里还值得依仗。
早晚用早晨的咸菜和晚上的香草（莎芷）来磨治、漱洗牙齿。
希望这样还能扶助危弱的牙齿，不至于让它立刻失去功用。
太官的羊肉多么肥美，五侯家的鱼鲭更是美味。
虽然没有因用牙齿啃骨头而被斧头（轑斧，这里可能指代粗暴的工具或方式）呵斥的烦恼，但终究免不了因为只能吃软食而向灶神（媚灶，比喻巴结权势）祈求般的耻辱。
还是豆腐柔软，能用筷子夹起；小米粥滑腻，能让勺子轻松流过。
不愁会饿肚子，却可笑这牙齿饱得想要死掉（指无法享受美食，形同虚设）。
人们常说“舌头因为柔软所以能长存”（比喻柔能克刚），这句话我可不敢完全苟同。