杂曲歌辞·秋夜长古诗译文

秋夜如此漫长，迟迟还未到天亮。月光皎洁，在白露时节映出清澈的光芒。高高的城楼与华丽的楼阁，在夜色中遥遥相望。

彼此遥望，却苦于河上无桥可通。北风渐起，应节南飞的大雁已然成行。泽兰虽已凋谢，但时令的秋菊正吐露芬芳。

身上佩玉叮咚作响，我穿过长长的走廊，在这深秋的夜晚为远方的夫君赶制御寒的衣裳。

纤细的罗衣上绣着凤凰，丹红色的绮被上绣着成双的鸳鸯。

我一会儿停下捣衣的砧杵，一会儿又心烦意乱地敲打，思绪万千，暗自神伤。

暗自神伤，只因夫君远征万里，驻守在他乡。

鹤关那边的音信早已断绝，通往龙门的道路是那样漫长。

夫君和我各在天涯一方，这精心赶制的寒衣，也只能徒然散发着芳香。