西河古诗译文

这江南大地啊，那些兴衰亡国的旧恨还有谁人记起？若不是洛山的云层被腥风搅动，那江中的怒涛又怎会凭空涌起？泪水从眼眶中簌簌落下，滴落在新亭，如同那江边仍卧着的无字碑石，见证着这一切。

古往今来的人事变迁，上天也不能倚仗。国家的兴废，原本自有其时机和规律。城上的女墙映着月色，显得如此荒凉，那些昔日的堡垒早已被夷为平地。曾经的歌舞楼台，如今只剩下深深的野草，青溪两岸，满眼望去尽是迷离的烟水。

当年马蹄声杂沓的繁华街市，还能认出是乌衣巷口、六朝时的东巷西里。只是眼前的景物，早已不再是人间繁华的景象。只有长干里的那座古旧铁塔，还岿然不动地伫立在那里，与我默默相对。塔檐下的风铃，在薰风中传出嘈杂而断续的响声。