上曾二丈仲成古诗译文

湖海之士陈登（元龙）的豪气尚且还在，谈笑之间谁曾料想到如今已是鬓发斑白（指年岁已高）。
文章的家族法度（指写作规范或家学渊源）仍然承袭着西汉（西京）的优良传统，兄弟二人的才华与名声如同北斗星一样高耸（为人所景仰）。
本想获取功名来回报年迈的父母（或老大之年），又怎会为在州县做官（地位较低）而空自叹息劳苦奔波。
他日登上坛场（指将帅或文坛领袖之位）不仅仅是因为风骚（诗文）之才出众，将来离开幕府（指地方军政大员的府署）再看，定能手持节旄（指成为朝廷委任的重臣，出使或镇守一方）。