上曾二丈仲成
王之望 〔宋朝〕
湖海元龙气尚豪,笑谈谁料已霜毛。
文章家法西京在,兄弟才名北斗高。
欲取功名酬老大,岂将州县叹徒劳。
登坛不独风骚将,出幕他年看节旄。
古诗译文
湖海之士陈登(元龙)的豪气尚且还在,谈笑之间谁曾料想到如今已是鬓发斑白(指年岁已高)。
文章的家族法度(指写作规范或家学渊源)仍然承袭着西汉(西京)的优良传统,兄弟二人的才华与名声如同北斗星一样高耸(为人所景仰)。
本想获取功名来回报年迈的父母(或老大之年),又怎会为在州县做官(地位较低)而空自叹息劳苦奔波。
他日登上坛场(指将帅或文坛领袖之位)不仅仅是因为风骚(诗文)之才出众,将来离开幕府(指地方军政大员的府署)再看,定能手持节旄(指成为朝廷委任的重臣,出使或镇守一方)。
知识点
陈登(元龙)与“湖海之气”:陈登是东汉末年的名士、将领,志向远大,深沉有大略。许汜曾评价他“湖海之士,豪气不除”,意指其为人豪放,不拘小节。后世诗文常用“元龙豪气”“湖海气”来形容人的豪迈气概。诗中“湖海元龙”即是用此典,赞美友人虽年老而豪情不减。
西京文章:西京指西汉都城长安。西汉时期是中国古代文学发展的高峰之一,涌现出司马迁、司马相如、扬雄等大家,其文章以气势恢宏、笔力雄健、辞采华茂著称,对后世的散文和辞赋创作产生了深远影响。诗中“文章家法西京在”意指友人的文章深得西汉古文雄健古朴的精髓。
北斗:北斗七星位于北方天空,形状如斗勺,在古代天文学中地位重要。古人常以北斗比喻为众人所敬仰、处于核心地位的人物或事物,如《新唐书·韩愈传》中称“学者仰之如泰山北斗”。诗中的“兄弟才名北斗高”形容友人兄弟的才华和名望极高,如同北斗星一样闪耀。
节旄:古代授予使节或军事统帅的信物,也称符节。节以竹为之,柄长八尺,顶端装饰有牦牛尾(旄),作为皇帝授权的象征,持节者代表皇帝行使职权,权力重大。诗中“出幕他年看节旄”预示友人将来能离开地方幕府,成为朝廷派遣独当一面的大员。
古诗注解
- 湖海元龙:指三国时期的陈登,字元龙。据《三国志》记载,许汜曾称陈登有“湖海之气”,指其志向高远,豪放不羁。这里借指友人曾二丈仲成或泛指有豪情壮志的人。
- 霜毛:比喻白发。
- 文章家法:指文章写作的准则、规范,也指家族相传的学问或写作风格。
- 西京:指西汉的都城长安,这里代指西汉。西汉的文章(如司马迁、司马相如等)雄浑古雅,是后世学习的典范。
- 北斗:北斗星,常用来比喻声望高、为人景仰的人或事物。
- 老大:指年老,也指父母或长辈。
- 登坛:登上坛场,古代帝王登坛拜将,也指文人登上讲坛或文坛。
- 风骚:《诗经》中的“国风”和《楚辞》中的“离骚”,后泛指文学或文采。
- 节旄:古代使节或重要官员所持的符节,上面装饰有牦牛尾,作为权力的象征。这里指成为朝廷重臣。
讲解
这首诗是王之望写给友人曾仲成的赠诗,全诗围绕“赞其才、慰其志、许其未来”展开。首联用“湖海元龙”比况友人,赞其气度豪迈,但“笑谈”间已“霜毛”,于赞美中带出一丝岁月不居的感叹,为下文铺垫。颔联是对友人内在才华的深挖,指出其文章根植于深厚的家学传统(西京),且兄弟皆才名远播,足见其出身不凡、学养深厚。颈联笔锋一转,直接切入友人的仕途心境,诗人代友人立言:追求功名本为酬谢亲恩(老大),非为一己之私利,故绝不会为州县小官而徒发牢骚。这一联既解释了友人可能沉沦下僚的现实,又拔高了他的精神境界,起到了劝慰和开解的作用。尾联是诗人对友人的高度肯定和预言,认为以友人的才具(不仅限于文学才能),将来必定能走出幕府,获得朝廷重用,手持节旄,建功立业。整首诗结构谨严,情感真挚,由人到文,由文到志,由志到未来,层层递进,既是对友人的热情鼓励,也体现了诗人自身的识见与豪情,读来令人振奋。
古诗赏析
这首诗格调高昂,情感饱满,是典型的宋人赠友励志之作。首联以“湖海元龙”的典故起笔,形象地勾勒出友人豪迈的气概,紧接着用“笑谈霜毛”转折,点出岁月流逝的现实,豪情中暗含一丝感慨,但基调并不消沉。颔联盛赞友人的家学与才华,“文章家法西京在”强调其学问根底深厚,继承了西汉文章的雄健风骨;“兄弟才名北斗高”则通过兄弟齐名,进一步烘托其声望之高,对仗工整,气势磅礴。颈联直抒胸臆,表明友人志存高远,追求功名是为了回报亲恩,而非计较州县官职的卑微,表现了其豁达的胸襟和高尚的情操。尾联则是对未来的预见和鼓励,认为友人不仅文采出众(风骚将),将来更能在政治舞台上大展宏图(看节旄),以此勉励友人不必困于眼前,应放眼未来,充满积极向上的力量。全诗用典贴切,语言凝练,层次分明,既有对现状的认知,又有对未来的展望,情真意切,鼓舞人心。
创作背景
这首诗是宋代诗人王之望写给一位姓曾、排行第二、字仲成的友人的作品。具体创作时间不详,但从诗中“笑谈谁料已霜毛”“欲取功名酬老大”等句可以看出,当时友人可能年事已高,或在仕途上尚未达显赫之位,仅担任州县一类的地方官职。诗人通过对友人豪情壮志、家学渊源以及兄弟才名的赞美,鼓励友人不要因身处下僚而叹息,预言其凭借过人的文才与气度,未来必定能离开幕府,成为独当一面、手持节旄的朝廷重臣,表达了对友人深厚的情谊和极高的期许。
作者信息