三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一古诗译文

（女子）拥有倾国倾城的美貌被夸赞，花费成千上万的金子来购置首饰。
武林（杭州的代称）城中有条花巷，在南宋绍兴年间人们还不知道它的名字。
直到金朝将领完颜亮在瓜洲兵败身亡，宋金再次议和之后，这条巷子才因种植花木而得名“花巷”。
巷中出售的除了象牙、珍珠、翠羽、玳瑁、玉簪之外，还有用各色绫罗绸缎裁剪制作的假花，紫色红色，鲜艳夺目。
当时有一位永嘉的读书人，感叹“花巷”这个名字太过奢侈华丽。
认为这里日渐繁华兴盛，而古朴的风气却衰落了，写信给同乡说这并非好事。
谁又能想到，这繁华聚集之地一朝化为乌有。妇女们的发髻发鬟上曾弥漫着芳香。
天亮前叫卖的各种冠梳簪珥等首饰，大多粗制滥造，真品稀少，也无人过问讥查。
戊戌年（指此前某年）冬天的十月十日，大火焚烧了这街市，使其变为瓦砾。
岂料火灾再次作祟，在庚子年春末的那个月尽之日（指三月二十九）。
十六个月的时间，蓂荚（一种象征月数的草）新长了十六次，却两次看到花巷的人被火烧得焦头烂额。
（这些商人）靠买卖假花牟取暴利，因此得罪了神明（而招致火灾）。
你难道没看见吗？皇帝的一句话就能轻易改变事物的高下尊卑。头发已白的老人们也毫无顾忌地议论纷纷。
人人都簪戴着一朵象征富贵的牡丹花，共庆这四海太平的盛世，高呼万岁。